Elvis Presley heeft "New York, New York" nooit opgenomen (vaak "Theme from New York, New York" genoemd). Het nummer werd geschreven voor de 1977 Martin Scorsese-film New York, New York door John Kander (muziek) en Fred Ebb (tekst).
Frank Sinatra nam het op in 1979 (Reprise). Zijn versie – zwierig, big-band, definitief – werd een handtekeningstandaard, gespeeld bij elke Yankees-zege, elke NYC-viering, elk "I did it my way"-moment.
Sinatra maakte er een hymne van. Elvis had er een ballade van gemaakt. Beide koningen – maar verschillende koninkrijken.