Jolson Stemvervanging Myth In The Jolson Story: Ontkracht
Mythos: Studio verving Al Jolson's vocals door imitator (Walter Craig/Grant).
Realiteit:
- Jolson zong alle muzikale nummers (lip-synced door Larry Parks).
- Parks sprak dialogen; Jolson's stem is de soundtrack.
- Columbia was verheugd – film was blockbuster.
- Geen imitator was ingehuurd; het “verschil” dat luisteraars perceveren is Jolson's eigen stylistische bereik.
Het gerucht stamt waarschijnlijk van Parks' beperkte on-screen zang en Jolson's varierende vocale toon over opnames.