King's herhaalde metafoor "Let freedom ring" (uit Eloisa to Abelard via Samuel Francis Smith's "America") transformeert vrijheid in een resonerend geluid dat kaskaderend afdaalt van specifieke landmarks:
"Laat vrijheid klinken van de wonderlijke heuveltoppen van New Hampshire…
van de machtige bergen van New York…
van de opgaande Alleghenies van Pennsylvania!"
De anafora (herhaling) en geografische uitstrekbaarheid maken vrijheid tastbaar, collectief, en onvermijdelijk – abstracte gerechtigheid omzettend in een auditief landschap.