" Pidgin " beschrijft een mix van verschillende talen met een multiculturele bevolking gesproken in een onderling begrijpen taal . Deze meerdere talen worden gecombineerd in de communicatie op een regelmatige basis , maar geen van de talen van de bevolking , voorrang hebben boven de andere. Dit komt vaak voor wanneer meerdere maatschappijen verhandelen samen of waar slaaf populatie vanaf meerdere locaties hebben in het ene gebied is gebracht . De luidsprekers creëren een onderlinge taal met woorden uit de moedertaal van de sprekers en een uiterst flexibele , vereenvoudigde grammatica .
Creole Kenmerken
Een creoolse taal is ook een mengsel van meerdere talen , maar in dit geval , de nieuwe gemengde taal wordt de taal voor de meerderheid van de luidsprekers. Woordenschat wordt uitgebreid geleend uit andere talen , maar de grammatica deelt vaak enkele kenmerken met de talen die woordenschat bijgedragen . Grammatica en syntaxis worden als volledig ontwikkeld als elke andere reeds lang gevestigde tong .
Van Pidgin Creole
Als de situatie dat een pidgin creëert verdraagt , de eerste generatie kinderen zullen leren pidgin als moedertaal . Taalkundige verschillen van mening over de vraag of deze zich ontwikkelt onmiddellijk het pidgin in een creoolse , of als het duurt meer dan een generatie te doen. Neurolinguists wijzen op overeenkomsten in de manier waarop alle mensen leren de taal vanaf de geboorte en dat de eerste generatie van de creoolse sprekers maken de aspecten van de taal ontbreekt in pidgin talen. Historici wijzen op de frequente veranderingen in de woordenschat , zinsbouw en uitspraak in creoolse talen tijdens hun eerste 20 tot 30 jaar , wat aangeeft dat het duurt meer dan een generatie te stabiliseren .
Taal Reputaties
Omdat zowel pidgin en creoolse talen hebben de neiging door die in de lagere echelons van de samenleving te worden gesproken , worden ze vaak geminacht als gedegenereerde vormen van de ouder tong . Creoolse talen overleven vaak zelfs als de overheid en economische krachten werken tegen hen. Creoolse gedijt waar de bevolking van sprekers behouden hun culturele en sociale identiteit , afgezien van degenen die spreken de bovenliggende talen native .
Creole Around the World
Native Hawaiianen spreken een creoolse taal die een mix van Hawaiian , Engels , Chinees, Spaans en andere talen geïntroduceerd door de jaren heen door immigranten en zeilers vertegenwoordigt . De taal wordt aangeduid als Pidgin of Hawaiian Creole Engels . Haïtianen spreken een creoolse voornamelijk gebaseerd op de Franse en de talen van West-Afrika . Het is de meest gesproken creools in de wereld . Maleis, een taal die in Maleisië , Indonesië en Brunei gesproken , is op grote schaal pidginized en creolized omdat het gebied werd geregeld door Nederlandse en Portugese kolonisten . Er zijn nu minstens 14 erkende creoolse taal gebaseerd op het Maleis .