Het werkwoord betekent " aan te passen " " om te zetten van het ene medium naar het andere , " terwijl de aanpassing wordt gedefinieerd als het vermogen ' om fit of geschikt te maken door het veranderen of aanpassen , "aldus Syd gebied in zijn boek " Screenplay . " Deze veranderende en het aanpassen van proces met zich meebrengt verschillende wijzigingen van het bronmateriaal aan het eindresultaat , met inbegrip van veranderingen in de structuur , functie en vorm .
Losse versus Letterlijke Aanpassingen
Aanpassingen moet worden beschouwd als een oorspronkelijk werk basis van andere materialen volgens Field in zijn boek . Die aanpassingen die zijn te letterlijk en die sterk lijken op het originele materiaal zelden werken , voegt hij eraan toe . Hoewel uitzonderingen bestaan , in veel gevallen , wanneer een film scenario houdt zich te dicht bij een bron roman, denk scènes die spectaculair kunnen spelen via het geschreven woord niet te vertalen als dramatisch toen overgebracht door middel van bewegende beelden en geluid.
vorm veranderen
Omdat verschillende mediums hebben verschillende regels over wat kan niet werken of tijdens een bepaalde narratieve , moet vaak gewisseld worden gemaakt van het bronmateriaal . In veel gevallen geheel karakters , scènes en zelfs aanzienlijke segmenten bronmateriaal worden uitgesneden , terwijl andere worden toegevoegd . Echter , de integriteit van het verhaal en de thema relatief intact in het verstopt raakt .