" The Phantom of the Opera" door Gaston Leroux was gebaseerd op een waargebeurd verhaal bij de Opera van Parijs . Volgens de geschiedenis , een vallende kroonluchter doodde een opera patron bij een optreden in 1896 Leroux besloten om een roman op basis van deze en andere ware gebeurtenissen die zich in de Parijse Opera House te schrijven . Andrew Lloyd Webber direct aangepast roman Leroux voor zijn muzikale . Het won 10 Tony Awards en is momenteel de langst lopende musical in Broadway geschiedenis .
Soorten
Citaten uit de ' Phantom of the Opera " roman worden geschreven als freeform proza , terwijl citaten uit de Broadway musical meestal rijmende en in vers . Daarom roman Leroux is meer conversatie dan de musical , inclusief citaten als: ' Vergeet de stem van de man en weet niet eens zijn naam te onthouden . Je moet nooit proberen om het mysterie van de stem van de man te doorgronden. " Een soortgelijke regel in Andrew Lloyd Webber 's musical leest, " Zweer mij nooit om het geheim jij de engel in de hel te vertellen . "
Eigenschappen
roman Leroux 's bevat prachtige lijnen , met inbegrip van , " hij had een hart dat het rijk van de wereld zou hebben gehouden , en , op het einde, moest hij zich tevreden stellen met een kelder , " en " ik was veel te onervaren om de duivel te geven een greep op mij . " Muzikale citaten Andrew Lloyd Webber 's bevatten " Draai je gezicht weg van de felle licht van de dag , zet je gedachten weg van koude , gevoelloze licht en luister naar de muziek van de nacht , " en " Mijn God , wie is deze man die jaagt op doden? ik kan niet ontsnappen aan hem . ik zal ook nooit gebeuren ! "
Identificatie
offertes op internet zijn soms onjuist , vermeld als citaten uit de musical toen ze eigenlijk uit het boek , of vice versa . De meer directe manier om te zeggen of een offerte juist is om de roman of het libretto te raadplegen . Als de offerte rijmt , is het waarschijnlijk uit de musical . Het is zeer waarschijnlijk uit de roman als de lijn niet rijmt .
Overwegingen
Andere aanpassingen van " Phantom of the Opera" zijn de stomme film versie van hetzelfde naam in de hoofdrol Lon Chaney , de roman sequel " The Phantom of Manhattan " door Frederick Forsyth , en de " Phantom of the Paradise ", een jaren '80 film, geregisseerd door Brian de Palma . Citaten uit deze aanpassingen zijn te vinden in het Resources .