"Boutique" is een Frans woord. Het betekent een kleine winkel die modekleding, accessoires, of gespecialiseerde goederen verkoopt. Engels leende het direct in de 18e eeuw (van Oud-Frans botique, van Grieks apothēkē "magazijn"), en het wordt identiek gebruikt in beide talen — dezelfde spelling, dezelfde betekenis, dezelfde chique connotatie.
Uitspraak verschilt iets: Frans boo-TEEK [butik] vs. Engels boo-TEEK of bow-TEEK. Maar het woord zelf? Al Frans.