| Taal | Woord | Schrift |
|---|---|---|
| Arabisch | aniq | أنيق |
| Chinees (Mandarijn) | yōuyǎ | 优雅 |
| Nederlands | elegant | elegant |
| Frans | élégant | élégant |
| Duits | elegant | elegant |
| Hebreeuws | alganṭi | אלגנטי |
| Hindi | surucipūrṇ | सुरुचिपूर्ण |
| Italiaans | elegante | elegante |
| Japans | eregan to | エレガント |
| Koreaans | uahan | 우아한 |
| Pools | elegancki | elegancki |
| Portugees | elegante | elegante |
| Russisch | elegantny | элегантный |
| Spaans | elegante | elegante |
| Zweeds | elegant | elegant |
| Turks | zarif | zarif |
| Grieks | elegaṉtikós | ελεганτικός |
| Vietnamees | sang trọng | sang trọng |
| Thais | ngam | งาม |
| Indonesisch | elegan | elegan |
Meeste afgeleid van Latijn elegans ("keus, fijn, smaakvol").