Dit is een anoniem spreekwoord – niet toeschrijfbaar aan een specifieke auteur, filosoof of historisch figuur. Het weerspiegelt de duurzame maatschappelijke vooroordeel dat fysieke aantrekkelijkheid sociale, professionele en interpersoonele voordelen oplevert.
Hoewel niemand deze exacte formulering bedacht, hebben grote denkers het thema verkend:
Het spreekwoord beschrijft een maatschappelijke realiteit, geen morele waarheid. Het erkent vooroordeel – het onderschrijft het niet. Echte waarde (karakter, competentie, vriendelijkheid) transcendeert uiterlijk. De "beste brief" opent deuren; wat je doet binnenin de kamer bepaalt of je blijft.
Herinnering: Een mooi gezicht krijgt aandacht. Een goed karakter verdient respect. Het spreekwoord waarschuwt ons over het eerste; wijsheid eist dat we het tweede cultiveren.