Er zijn letterlijk honderden tatoeage letterstijlen, met namen als 'flame style,' 'medieval scroll' en zelfs 'Buffy the vampire slayer.' Elk font dat bestaat kan gebruikt worden als stijl voor tatoeëren. Echter, niet elke tatoeage kunstenaar zal dezelfde stijlen aanbieden. Traditionele tatoeage kunstenaars die alleen handlettering doen, kunnen alleen ervaren zijn in een handvol stijlen. Kunstenaars die moderne technologie gebruiken, kunnen een printout van je tatoeage tekst in de stijl die je kiest maken met een simpel softwareprogramma.
Als elke kunstvorm, evolueert tatoeeren constant. Elke kunstenaar draagt zijn eigen talent en vaardigheid bij om nieuwe stijlen te creëren en op tradities te bouwen. Echter, verschillende basistatoeage stijlen zijn breed erkend in de industrie. Als je tatoeage lettering combineert met plaatjeskunst, kan de stijl van de lettering het beste eruitzien als het matcht of coordineert met de tatoeage stijl. Bijvoorbeeld, een straightforward font, zoals 'Engelse calligrafie,' kan het beste eruitzien met een realistisch portret tatoeage, terwijl een tribale stijl tatoeage kan worden verbeterd door lettering geinkt in 'Tribal scroll.'
Een tatoeage letterstijl kiezen omdat het populair is, is een riskante beslissing. Stijlen komen en gaan in lichaamskunst net zoals ze in mode doen, maar een tatoeage is voor altijd. Het is het beste om een letterstijl te kiezen omdat je voelt dat het de uiterlijk of betekenis van je tekst verbetert. In 2010 waren populaire letterstijlen die er 'ijzig' of 'vuurig' uitzagen, volgens de Best Tattoo Gallery website. Een Japans calligrafie stijl genaamd Kanji was ook populair tijdens deze tijdperk. Mincho Kanji, een meer formele afsplitsing van de stijl is vergelijkbaar met 'Times New Roman' in Japans lichaamskunst.
Sommige mensen kiezen ervoor om woorden of namen op hun lichaam te tatoeëren als een manier om een geliefde te herdenken of hun toewijding aan een levende partner te verklaren. Woorden of zinnen kunnen ook gekozen worden om een levensfilosofie te vertegenwoordigen zoals 'leef, liefde, lach' of 'één dag per keer.' Wat de reden ook is voor deze permanente merken, de website van 'Smithsonian' magazine rapporteert dat mensen al duizenden jaren hun lichamen versieren met tatoeages van letters en symbolen.