Welk detail uit het gedicht van Dante komt niet voor in de illustratie van Blake?

In het gedicht van Dante beweegt de panter alsof hij nooit zijn honger zal verliezen, terwijl in Blake's illustratie de wolf langzaam beweegt.