Dit is waarom:
* Volksoorsprong: Veel artistieke en devotionele liederen in het hindoeïsme hebben diepe wortels in mondelinge tradities en folklore. Ze werden van generatie op generatie doorgegeven, waarbij elke gemeenschap en elk individu zijn eigen verzen en interpretaties toevoegde.
* Meerdere versies: Je vindt verschillende versies van de "Sukha Karta Dukha Harta Arti" met kleine variaties in tekst en structuur. Dit versterkt het idee dat het in de loop van de tijd evolueert door middel van collectieve bijdragen.
* Geen specifieke auteur: Hoewel sommige versies een specifieke auteur vermelden, zijn deze toeschrijvingen vaak gebaseerd op lokale tradities en niet noodzakelijkerwijs op historische feiten.
Daarom is het juister om te zeggen dat de "Sukha Karta Dukha Harta Arti" een collectief werk is met devotionele expressie in plaats van een creatie van één enkele auteur.