Er is geen vermelding van "vijf verfvlekken op een huis" in Stephen Vincent Benéts kort verhaal "The Waters of Babylon" (oorspronkelijk "The Place of the Gods," 1937).
Het verhaal volgt John, een priesterszoon in een post-apocalyptische toekomst, die reist naar de "Dode Plaatsen" (vernielde New York City) en de waarheid ontdekt over de "gods" (oude Amerikanen). Belangrijke symbolen zijn de Ouija-bord, metro-tunnels, en de Hudson River – geen geschilderde huizen.
Als je meer context kan delen (bijv. waar je dit zag, andere plotpunten), kan ik helpen de juiste bron te identificeren.