1. Oberon:
- De naam "Oberon" wordt verondersteld te zijn afgeleid van de Oud-Franse romance "Huon de Bordeaux." In dit 12e-eeuwse chanson de geste is "Auberon" de koning van de feeën en een machtige tovenaar die de ridder Huon helpt bij zijn avonturen.
- Sommigen suggereren ook dat de naam Oberon een verbastering kan zijn van "Alberich" of "Elberich", een legendarische dwergenkoning in de Germaanse mythologie.
- Een andere mogelijkheid is dat het afkomstig is van het Latijnse woord 'orbis', dat 'cirkel' of 'bol' betekent, en symbool staat voor de heerschappij van de feeënkoning over de sprookjeswereld.
2. Titania:
- "Titania" is afgeleid van de Romeinse godin "Titania", een naam die werd gebruikt voor de godinnen Luna (de maan) en Diana (de godin van de jacht en de natuur).
- In de klassieke mythologie waren de Titanen een ras van machtige goden die aan de Olympiërs voorafgingen. "Titania" zou dus kunnen verwijzen naar de koningin van de feeën als een machtig wezen.
- Bovendien zou 'Titania' gerelateerd kunnen zijn aan het Oud-Engelse woord 'titan', wat 'koningin' of 'dame' betekent, wat de koninklijke status van Titania verder benadrukt.
In het toneelstuk van Shakespeare zijn Oberon en Titania centrale figuren in het plot over de liefdesaffaires en transformaties die plaatsvinden in het betoverde bos. Hun namen weerspiegelen hun rol als machtige heersers van het sprookjesrijk en weerspiegelen de rijke mythische en literaire tradities die het werk van Shakespeare inspireerden.