Namen voor Sjabbatkaarsen: Neirot Sjabbat, Nerot Olam, Sjabbat Lichteren
De twee kaarsen die vrijdagavond worden aangebrand om de sabbat te verwelkomen, zijn bekend onder verschillende namen, elk weerspiegelend linguïstisch en cultureel erfgoed:
- Neirot Sjabbat: Hebreeuws voor "sabbatkaarsen," de meest directe term.
- Nerot Olam: Hebreeuws voor "eeuwig licht," symboliserend de eeuwige spirituele aard van de sabbat.
- Sjabbat Lichteren: Jiddisj voor "sabbatlichten," algemeen gebruikt in jiddischsprekende gemeenschappen.
- Friday Night Candles: Een beschrijvende Engelse term gebruikt in seculiere of interfaith contexten.