Het iconische mausoleum in Agra, India, is universeel bekend als "De Taj Mahal" (of Taj Mahal). Het is geen afkorting — de volledige, eigen naam is "The Taj Mahal". Gecommissioneerd in 1632 door Mughal-keizer Shah Jahan voor zijn vrouw Mumtaz Mahal, vertaalt de naam ruwweg als "Kroon van het Paleis" of "Kroonpaleis".