De roman/film The Fault in Our Stars heeft geen personage genaamd Ethan. De mannelijke hoofdrol is Augustus Waters.
Zijn grafsteeninscriptie (geschreven door Hazel Grace) luidt:
"Augustus Waters / 1994–2012 / Hier ligt een jongen die een meisje liefhad / En wiens liefde een voorrecht was om te getuigen."
Het citaat waar je naar refereert—"Hier rust een grote ziel, die door velen geliefd was, en voor altijd gemist zal worden"—verschijnt niet in het boek of de film. Het klinkt als een generieke, geïdealiseerde epitaaf die ironisch zou zijn op een tienergraf omdat:
De ironie ligt in het gat tussen conventionele, opgeblazen rouwtaal en de stilte, specifieke, verwoestende realiteit van een jong leven dat te vroeg afgebroken is.