Officiële synopsis (20th Century Studios/Disney):
"Jake Sully leeft met zijn nieuwgevonden gezin op de planeet Pandora. Zodra een bekende dreiging terugkeert om af te maken wat eerder begonnen was, moet Jake samenwerken met Neytiri en het leger van de Na'vi ras om hun thuis te beschermen."
De film breidt uit naar Pandora's oceanen, introduceert de Metkayina rifclan, en voortzet de conflict met de RDA (Resources Development Administration).