De Modern Language Association geeft richtlijnen voor humaniora-auteurs in de "Modern Language Association Handbook". Deze omvatten algemene stijladviezen, opmaakeisen en specificaties voor bronvermelding. Je moet een Works Cited-vermelding maken voor elk individueel verhaal waarnaar je verwijst. Als je zowel "An Encounter" als "Araby" bespreekt, twee verhalen uit James Joyces verzameling "Dubliners", maak je twee vermeldingen.
MLA Works Cited-vermeldingen voor korte verhalen beginnen met de achternaam van de auteur, gescheiden door een komma van de voornaam. Volgt de titel van het verhaal tussen aanhalingstekens. MLA stelt dat als een schrijver meer dan één verhaal van een auteur citeert, ze voor de eerste vermelding de volledige naam gebruikt en in elke volgende vermelding twee streepjes gevolgd door een punt.
Joyce, James. "Araby."
--. "An Encounter."
Titels van alle boeken, inclusief verzamelingen korte verhalen, staan in cursief in MLA-stijl. De titel van de verzameling volgt op de titel van het individuele verhaal. Bij veel klassieke verzamelingen, zoals Joyces "Dubliners" en Nathaniel Hawthornes "Twice-Told Tales", die in het publiek domein zijn en in uitgaves van meerdere uitgevers verschijnen, staat het oorspronkelijke publicatiejaar vaak na de verzameltitel.
Joyce, James. "Araby." Dubliners. 1914.
MLA-vermeldingen voor boeken bevatten altijd: plaats van publicatie, naam van de uitgever en publicatiejaar. Dit stelt lezers in staat de exacte uitgave op te sporen. Het beschermt schrijvers tegen beschuldigingen van fouten wanneer redacteuren van verschillende uitgaves niet dezelfde bronteksten gebruiken of andere redactiekeuzes maken over onduidelijke passages.
Joyce, James. "Araby." Dubliners. 1914. New York: Norton, 2003.
Vanaf de zevende editie van de "Modern Language Association Handbook" vereist MLA-stijl dat schrijvers aangeven of ze hun bronnen in print of elektronisch hebben geraadpleegd. Bij een gedrukte uitgave schrijf je simpelweg "Print" aan het einde van de citatie. Bij een elektronische bron geef je de bron van de elektronische tekst, schrijf je "Web" en geef je de datum van laatste toegang.
Joyce, James. "Araby." Dubliners. 1914. New York: Norton, 2003. Print.
Joyce, James. "Araby." Dubliners. 1914. New York: Norton, 2003. Google Books. Web. 28 jun. 2011.