Arts >> Kunst en entertainment >  >> Boeken >> Overige boeken

Hoe historische documenten te transcriberen

Handschriften, brieven, persoonlijke dagboeken en zelfs overheidsarchieven bevatten een schat aan informatie voor geleerden, onderzoekers en genealogisten. Transcriptie kan nodig zijn als de documenten fragiel of beschadigd zijn, zodat gebruikers toegang tot de informatie hebben terwijl het origineel bewaard blijft. Transcripties bevatten de tekst precies zoals deze in het originele document wordt gevonden, wat het makkelijker maakt om te lezen en met anderen te delen.

Dingen die je nodig hebt

Instructies

  1. Leg het document op een schone, vlakke oppervlakte in een goed verlichte ruimte. Gebruik een bovenlamp voor extra verlichting, indien nodig.

  2. Lees elke regel zorgvuldig, beginnend bovenaan het document. Gebruik een vergrootglas als de tekst in het document vervaagd of onleesbaar is.

  3. Gebruik een computer om het document woord voor woord te typen. Gebruik vierkante haakjes om eventuele wijzigingen die je aan de originele tekst maakte aan te duiden, zoals het toevoegen van een weggelaten woord. Als je onzeker bent over een woord, voeg dan een vraagteken na het woord toe en sluit het met haakjes om. Het is misschien niet mogelijk om een deel van de tekst te lezen als de inkt vervaagd is of het document handgeschreven is, dus haakjes helpen de lezer eventuele toevoegingen te identificeren die gemaakt zijn om de transcriptie leesbaarder te maken.

  4. Formatteer je getypte document zodat het het originele document nabootst, inclusief uitlijning, alinea- en pagina-einden, en andere details.

Overige boeken

Related Categories