Correctie: In Arthur Millers The Crucible verwijst Giles Corey niet naar zijn vrouw Martha's leesgewoontes. Martha Corey wordt van hekserij beschuldigd en uiteindelijk gehangen, maar Giles citeert nooit haar boeken als bewijs of verdacht. De verwarring ontstaat waarschijnlijk uit de sfeer van het stuk, waar elk onconventioneel gedrag – inclusief lezen – aanklacht kon lokken. Het historische record bevat evenmin een dergelijke uitspraak van Giles Corey.