Hoe je een e-boek formatteert voor Project Gutenberg
Project Gutenberg is de eerste enkele collectie van gratis elektronische boeken, of e-boeken. De missie is om boeken te creëren en te distribueren die vrij zijn van copyright. Als je je eigen boek wilt indienen voor opname in Project Gutenberg of een boek hebt dat niet langer gecopyright is dat je wilt indienen, dan moet je de tekst correct formatteren.
Instructies
- Formatteer de tekst zodat het platte ASCII (American Standard Code for Information Interchange) tekst gebruikt. ASCII-tekst is basis de cijfers, letters en leestekens die op een standaard Amerikaanse toetsenbord te vinden zijn zonder geaccentueerde letters. Als je tekst geaccentueerde letters heeft die niet verwijderd kunnen worden, kun je de juiste ISO-8859 karakterset voor die letters gebruiken. Je moet nog steeds een platte ASCII-versie zonder de accenten aan Project Gutenberg indienen.
- Formatteer elke regel zodat het ongeveer 60 tot 70 tekens per regel bevat met een harde return aan het einde (CR/LF, of carriage return/line feed). Regels mogen niet langer zijn dan 72 tekens.
- Translitereer eventuele Griekse tekst zodat het Latijnse letters gebruikt. Gutenberg heeft een speciale pagina die uitlegt hoe dit te doen (zie bronnen).
- Vervang cursief door ze in HOOFDLETTERS te zetten (CURSIEF), door een underscore voor en na het woord of woorden te plaatsen (_cursief_) of door een backslash voor en na het woord of woorden te plaatsen (/cursief/). Underscores worden geneigd te worden, maar het maakt niet uit welke van de drie methoden je kiest zolang je elke keer dezelfde methode gebruikt.
- Plaats vier lege regels voor elke hoofdstukkop en twee regels na de kop. Je kunt ook drie lege regels voor en één lege regel na gebruiken. Plaats een lege regel voor elke alinea. Plaats een regel met gespatieerde asterisken (* * * * *) overal waar extra spacing of markeringen werden gebruikt om scèneschifts of personageschifts aan te duiden.
- Plaats 20 spaties voor tekst die ingesprongen moet worden. Je moet niet het begin van alinea's inspringen. Gebruik niet de tab-toets om in te springen.
- Gebruik één streepje (-) in plaats van en-dashes en twee streepjes (--) in plaats van em-dashes. Plaats geen spatie voor of na twee streepjes wanneer je ze gebruikt om een em-dash voor te stellen in de meeste gevallen. Een rij van zes streepjes (------) moet gebruikt worden om weer te geven dat woorden weggelaten zijn. Als streepjes gebruikt worden om letters in een woord te vervangen, gebruik één streepje voor elke letter die weggelaten is.
- Voeg een korte voetnoot in haakjes in op het punt in de alinea waar ze voorkomen als ze kort zijn. Langere voetnoten kunnen na de alinea worden ingevoegd - ofwel aaneengesloten met de alinea als ze een regel lang zijn of als een nieuwe alinea als ze langer zijn. Voetnoten die langer zijn dan een alinea kunnen aan het einde van het hoofdstuk geplaatst worden. Het is ook toegestaan om alle voetnoten, ongeacht lengte, aan het einde van het hoofdstuk te plaatsen. Je kunt een getal in haakjes in de tekst plaatsen om aan te geven waar de voetnoot gaat.
- Transformeer eventuele tabellen in kolommen met een non-proportioneel lettertype. Spring de tabel iets in om het af te zetten van de hoofdtekst zodat het later niet automatisch gewrapped wordt door een converter.
- Formatteer gedichten, brieven en dagboekinschrijvingen zodat ze hetzelfde zijn als het boek waarin ze gedrukt waren.
- Voer de tekst door gutcheck. Gutcheck is een programma dat zoekt naar problemen die spellcheckers niet vinden, zoals mismatched quotes en misplaatste leestekens. Het is ontworpen om teksten te controleren voor inzending aan Project Gutenberg.