Gebrek aan gestandaardiseerde administratie: In vroegere tijden waren er geen gevestigde praktijken voor het vastleggen van publicatiedata, wat leidde tot inconsistenties en hiaten in de documentatie.
Meerdere edities: Veel toneelstukken hebben meerdere edities en herdrukken ondergaan, vaak zonder noemenswaardige herzieningen. Onderscheid maken tussen deze edities en het identificeren van de eerste publicatie kan een uitdaging zijn.
Afwezigheid van auteursrechtwetten: In het verleden waren auteursrechtwetten niet altijd duidelijk gedefinieerd of gehandhaafd, waardoor het moeilijk was om de exacte datum van publicatie van een toneelstuk te achterhalen.
Conflicterende bronnen: Verschillende bronnen kunnen verschillende publicatiedata vermelden, wat de verwarring vergroot. Onderzoekers moeten naar meerdere bronnen verwijzen en intern bewijsmateriaal in de toneelstukken zelf onderzoeken om de meest nauwkeurige publicatiedatum vast te stellen.
Ondanks deze uitdagingen gebruiken wetenschappers methoden zoals het onderzoeken van titelpagina's, copyrightinformatie, uitgeversgegevens en hedendaagse referenties om de publicatiedata zo nauwkeurig mogelijk te bepalen. Het is echter essentieel om te erkennen dat in sommige gevallen de exacte publicatiedatum onzeker kan blijven.