Mythologie is een oude methode om de verschijnselen van de wereld te beschrijven door legende en overlevering. Dieren zijn vaak de helden van deze verhalen, menselijke kwaliteiten aanneemend. Elk verhaal en wezen draagt betekenisvolle symboliek met zich mee, door oude kanalen doorgegeven om zin te geven aan rituelen en geschiedenis. De ijsvogel wordt vaak beschreven als de 'ijs vogel', wat reïncarnatie en toewijding vertegenwoordigt in sommige culturen en kwakzalverij in anderen.
De ijsvogel heet 'Eisvogel' in het Duits en 'ijsvogel' in het Nederlands: letterlijk 'ijs vogel'. Ijsvogels leven waar vis overvloedig is, langs meren, rivieren en beken, en ze overwintern aan de kusten. De duiven-grote vogel kan worden gezien zwevend boven het wateroppervlak voordat hij kopneerst duikt om zijn prooi te vangen. Zijn luid roep klinkt als hoog getergelach, een eigenschap die de ijsvogel waarschijnlijk zijn plaats in de Native-Amerikaanse legende gaf. De Grieken noemden de ijsvogel 'Halcyon', die de Alcyonides (Halcyon dagen) vierden, een periode in de winter van kalme zeeën wanneer de ijsvogel zijn eieren legt. De eieren worden tijdens deze broedperiode beschermd tegen wind en golven.
In de Griekse mythologie vertegenwoordigt het verhaal van de ijsvogels liefde en toewijding. De Alcyonides (of Alkyonides) waren de zeven nymfen dochters van Alkyoneus, koning van de reuzen. De dochters heetten Phosthonia, Anthe, Methone, Alkippa, Pallene, Drimo en Asterie. Toen hun vader gedood werd door Herakles (of Hercules), wierpen de dochters zich in de zee. Amphitrite, zeegodin en vrouw van Poseidon, transformeerde hen in ijsvogels, of ijsvogels. De Alcyonides betekent voorspoed, vreugde, bevrijding en rust.
Er is een andere Griekse mythe over de Halcyon. De godin Halcyon was getrouwd met de sterfelijke koning Ceyx. Op een dag moest Ceyx per zee naar Delphi reizen, ondanks de protesten van zijn vrouw, die bang was voor de zee. Een zware storm stootte Ceyx' schip in de zee, en hij bad Poseidon zijn lijkkje in de armen van zijn vrouw terug te brengen. Tussenwijl, niet wetend wat met haar man gebeurd was, smeekte Halcyon de godin Hera haar man te beschermen. Het was te laat, en Hera stuurde Morpheus, god van dromen, naar Halcyon om haar van de tragedie te informeren. Halcyon ging naar de kust waar ze Ceyx' lichaam vond en wierp zich in de zee. Gerold door haar toewijding, transformeerden de goden haar in een zeevogel en Ceyx in een ijsvogel, zodat ze samen konden zijn.
Het ijsvogelsymbool komt ook voor in Native-Amerikaanse folklore. Oude Man en Wolf gingen in de winter jagen. Ze hadden een lange reis gemaakt en hadden geen vlees te eten. Ze kwamen aan een rivier bedekt met ijs waar vier vette otters speelden. Oude Man waarschuwde de Wolf niet de otters over het ijs te jagen, want hij kon in de rivier vallen en sterven. Oude Man wilde niet alleen achterblijven zonder gezelschap. De Wolf luisterde niet naar zijn waarschuwing en jaagde de otters tot hij in een gat in het ijs viel en onderstroom werd getrokken. Oude Man huilde en weende bij de verlies van zijn gezelschap toen een nabijgelegen ijsvogel begon te lachen over hem. In woede zwaaide Oude Man met zijn oorlogsknuppel naar de vogel, de veren van zijn hoofd raakend en ze rechtop laat staan. Als straf voor het lachen over Oude Man, zouden de veren van de ijsvogel altijd rechtop staan als een verhoed.