Meest geadapteerd verhaal in geschiedenis: Shakespeare's werken leiden met 100+ talen
William Shakespeare's stukken houden het record – vertaald in 100+ talen, inspirerend oneindige adaptaties over theater, film, ballet, opera, muziek, en visuele kunst.
Meest Geadapteerde Stukken
- Romeo en Julia – Zeffirelli (1968), Luhrmann (1996), Madden (2013)
- Hamlet – Olivier (1948), Branagh (1996), Almereyda (2000)
- Othello – Olivier (1965), Welles (1952), Nelson (2001)
- Koning Lear – Brook (1971), Kurosawa Ran (1985), Eyre (2018)
Shakespeare's verhalen blijven eeuwig heruitvonden voor nieuwe generaties, bewijzend hun universele resonantie en aanpasbaarheid.