Mia (Uma Thurman) snuift een lijntje hoog-zuiver heroïne van Vincent (John Travolta), denkend dat het cocaine is. De potentie slaat direct toe – ze instortt, schuimt aan het mond, stopt met ademen.
Vincent haalt haar naar Lance's (Eric Stoltz) huis, waar – na gefrustreerde telefooninstructies – hij een adrenalineshot direct in haar hart door het borstbeen toedient. Ze keucht wakker, levend, woedend.
De scène is een keerpunt: toonverschuiving van coole misdaadgepraat naar visceraal noodgeval; bondingsmoment voor Vincent en Mia (de "voetmassage" legende betaalt uit); en een herinnering dat in deze wereld fouten fataal zijn – en wonderen rommelig.