Hier is de relevante passage:
> "Dit onbeleefd [ruw, ongeraffineerd] mechanisch [materiaal, aards] en aardse [Fysiek] Clay [Body] neemt de vorm aan van passie . [Sterke gevoelens]
> En, zoals de ADIGENT [slecht, ontbreken] Caterpillar [een zwak, bescheiden wezen], op [op] de Stale [oud] en Onrendabel [nutteloos] mest [afval] van [van] onze [menselijk] Flesh [lichamen] voeders [ondersteunt zichzelf] op [op] onze [mens] substantie ** [Essence]. [wezen] "
Hamlet vergelijkt het menselijk lichaam met klei , mest , en Caterpillar , allemaal die kwetsbaarheid, vergankelijkheid en fysieke zwakte vertegenwoordigen. Dit beeld van verval en kwetsbaarheid vormt het toneel voor zijn beschouwing van zelfmoord en de angst voor wat er na de dood zou kunnen komen.