Nagi Sanzenins plotselinge verarming drijft de hele premisse van Hayate the Combat Butler. De eens fabuleus welgestelde erfgename ziet zich penloos door een perfecte storm van vaderlijke onverantwoordelijkheid, pech en juridische manouvres.
Sanzenin Souichiro, Nagi's vader, was een verslaafde gokker die het enorme familievermogen verspilde. Zijn gokken was niet incidenteel — het was systematisch, rekeningen leegmakend die de Sanzenin-conglomeraat generaties lang had onderhouden. Op het moment van zijn overlijden waren de liquide activa van de familie vrijwel nihil.
Naast gokken maakte Souichiro catastrofale zakelijke beslissingen:
Na Souichiro's overlijden probeerde Nagi's oom, Sanzenin Kenzo, de controle te grijpen, arguërend dat Nagi te jong en onverantwoordelijk was om het bestuur te voeren. De rechters oordeelden uiteindelijk ten gunste van Nagi, verklaard haar de enig wettige erfgename — maar de erfenis die ze ontving was effectief waardeloos. De schulden van de corporation overschreden de activa, wat haar met titel maar geen schat achterliet.
Deze financiële ruine dwingt Nagi in de centrale dynamiek van de serie: Hayate Ayasaki inhuren als haar butler/beschermer ondanks onmogelijkheid hem te betalen. Haar aanpassing van gerechtigde erfgename tot bronnenbeperkte (maar nog steeds geprivilegieerde) tiener drijft karakterontwikkeling en komische situaties door de hele serie heen.
Nagi verloor haar erfenis zonder eigen schuld. Haar vaders gokverslaving, verergerd door rampzalige investeringen en fraude, verdampte het familievermogen. Juridische overwinning op haar oom vestigde haar titel als erfgename, maar de negatieve netto-waarde van de boedel betekende dat ze schuld erfde, geen fortuin. Deze achtergrond vestigt zowel de premisse van de serie als Nagi's kernconflict: waardigheid en agency behouden ondanks verloren privileges.