Nee. Die exacte zin komt niet voor in Hunter S. Thompson's gepubliceerde werken (artikelen, boeken, brieven). Het napst zijn gonzo-stem – donker, hyperbolisch, fatalistisch – maar is waarschijnlijk een foute toeschrijving, paraphrase, of fan-hulde.
Thompson's eigen slot in Fear and Loathing in Las Vegas: "We are all wired into a survival trip now... no safe place to hide." Vergelijkbaar sentiment, andere woorden.