Hier is de uitsplitsing:
* Smaugs oorspronkelijke plan: Hij leeft comfortabel op zijn schat, tevreden met zijn rijkdom en macht. Hij richt zich niet actief op de vernietiging van Lake-town, hij ziet ze gewoon als vervelende inwoners die in de buurt van zijn schat wonen.
* Bards acties: Bard, wanhopig om zijn volk te redden van de aanvallen van Smaug, maakt een gewaagde zet:hij schiet een pijl die Smaug op een kwetsbare plek raakt, een kale plek op zijn borst.
* Reactie van Smaug: Smaug, woedend door de onverwachte pijn, voelt zich verraden en aangevallen in zijn eigen huis. Hij richt zijn woede op het dichtstbijzijnde doel:Lake-town.
* Gebrek aan strategie: Smaugs aanval op Lake-town wordt gedreven door onmiddellijke woede en de behoefte aan wraak, en niet door een berekend plan om een dreiging te elimineren.
Kortom, Smaugs aanval op Lake-town is een schokreactie , gevoed door trots, woede en een verlangen om degenen te straffen die hem durfden uit te dagen.