Hier is een overzicht van hoe de film eindigt:
Spoilerwaarschuwing!
* Jake Sully's keuze: Nadat hij verlamd is geraakt en naar Pandora is gestuurd, kiest Jake ervoor om zijn bewustzijn permanent over te brengen naar zijn Avatar-lichaam. Dit betekent dat hij nooit meer zal terugkeren naar zijn menselijke vorm.
* De strijd om Pandora: De mensen, geleid door kolonel Miles Quaritch, vallen de Na'vi en hun huis, Hometree, aan. Jake vecht samen met Neytiri en de andere Na'vi hevig terug.
* Het keerpunt: In het laatste gevecht verzamelt Jake, rijdend op Toruk, de grote leonopteryx, de Na'vi en verslaat Quaritch.
* Een nieuwe leider: Nu de menselijke dreiging is geneutraliseerd, wordt Jake de nieuwe leider van de Na'vi en neemt hij de rol op zich van de "Toruk Makto".
* Een belofte voor de toekomst: Jake en Neytiri hebben een zoon, waardoor hij een symbool is van hoop en eenheid voor de Na'vi. De film eindigt met de belofte van een nieuw tijdperk voor de Na'vi onder leiding van Jake.
Het einde van "Avatar" is bitterzoet. Het markeert het einde van een oorlog en een nieuw begin voor Jake, maar het laat ons ook achter met de wetenschap dat hij zijn menselijke familie nooit meer zal zien.