Wel heeft hij een nogal ongebruikelijke ontmoeting met twee nonnen in een restaurant. Hij observeert hen en hoort hun gesprek. Hij vindt hun onschuld en echtheid intrigerend en voelt zelfs een vreemde verwantschap met hen.
Hier is een overzicht van Holdens interacties met de nonnen:
* Observatie: Hij kijkt ze van een afstandje aan en vindt hun gesprek over de levens van hun studenten fascinerend, ook al begrijpt hij het niet helemaal.
* Afluisteren: Hij luistert hun gesprek af, vooral omdat hij nieuwsgierig is naar hun wereld.
* Sympathie: Holden ontwikkelt een gevoel van sympathie voor de nonnen en erkent hun toewijding en de ontberingen waarmee ze waarschijnlijk te maken krijgen. Hij is geraakt door hun oprechte zorg voor anderen.
* Onhandigheid: Ondanks zijn medeleven is Holden ook ongemakkelijk en schaamt hij zich voor de ontmoeting. Hij heeft het gevoel dat hij niet mag afluisteren en is bang dat ze hem zullen opmerken.
* Humoristische interactie: Hij koopt een pakje kauwgom voor ze omdat hij zich ongemakkelijk voelt over de situatie en zijn respect wil tonen.
Holdens ontmoeting met de nonnen benadrukt zijn complexe persoonlijkheid:hij is zowel cynisch als idealistisch, rebels en toch empathisch. Terwijl hij kritiek heeft op de onechtheid die hij in de wereld ziet, voelt hij zich aangetrokken tot de oprechte goedheid die de nonnen vertegenwoordigen. Deze ontmoeting is een kort maar belangrijk moment in de roman dat Holdens zoektocht naar authenticiteit en zijn worsteling met zijn eigen gevoelens onthult.