Wereldwijde bekendheid: De werken van Shakespeare zijn vertaald in elke belangrijke levende taal, waardoor ze toegankelijk zijn voor lezers over de hele wereld. Mensen uit verschillende culturen en talen beschouwen Shakespeare vaak als een van de meest vooraanstaande literaire figuren.
Brede waardering: De toneelstukken van Shakespeare zijn in talloze producties over de hele wereld opgevoerd en spreken een publiek met verschillende etniciteiten, achtergronden en nationaliteiten aan. Zijn werken onderzoeken universele menselijke thema's, zoals liefde, verlies, ambitie en machtsstrijd, en resoneren met mensen overal ter wereld.
Literaire uitmuntendheid: Shakespeares literaire vakmanschap, taalkundige virtuositeit en psychologisch inzicht hebben hem veel bijval opgeleverd. Zijn gebruik van taal, beeldtaal en karakterontwikkeling wordt gevierd in verschillende literaire tradities.
Culturele impact: De invloed van Shakespeare reikt verder dan de literatuur en strekt zich uit tot andere kunstvormen zoals theater, film, muziek en beeldende kunst. Zijn werken hebben talloze aanpassingen, interpretaties en hommages geïnspireerd, waardoor de mondiale cultuur en vertelpraktijken zijn vormgegeven.
Blijvende erfenis: De werken van Shakespeare hebben eeuwenlang standgehouden en worden nog steeds bestudeerd, geanalyseerd en gewaardeerd door geleerden, critici en lezers over de hele wereld. Zijn relevantie heeft de tand des tijds doorstaan en hij blijft een belangrijke literaire figuur in het mondiale discours.
Hoewel de Engelssprekende wereld een diepe waardering voor Shakespeare koestert, reikt zijn nalatenschap tot ver buiten die regio. De werken van Shakespeare bezitten een universaliteit die grenzen en talen overstijgt, waardoor hij een blijvend icoon van de wereldliteratuur is.