De bijnaam "Bard van Avon" smelt geografie en grootsheid. Stratford-upon-Avon is waar Shakespeare geboren werd (1564), opgroeide, hertrouwde, zijn familie grootbracht, met pensioen ging en stierf (1616). De rivier Avon stroomt door de stad; zijn graf in de Holy Trinity Church ligt nabij de oevers.
"Bard" (van Keltisch bardos, "dichter-zanger") was een titel voor oude Keltische dichters. In de 18e eeuw was het de eeretitel voor Shakespeare geworden – de nationale dichter van Engeland. De dubbele naam ankert zijn universele genialiteit in een specifieke perk Warwickshire grond.
Het is een titel van thuisbehoren: de toneelschrijver van de wereld, van een marktstad aan de Avon. De phrase eerziet zowel de man als de plaats die hem vormde.