Het woord aubade betekent een dageraadlied of gedicht over liefhebbers die 's ochtends scheiden. In Romeo en Julia, Handeling III, Toneel V, zingt Romeo een aubade voor Julia na hun bruidnacht:
Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!
Would I were sleep and peace so sweet to rest!
Hence, will I to my ghostly father's cell;
His help to crave, and my dear hap to tell.
Deze moment vangt de teerheid en urgentie van hun verboden liefde vóór de tragedies van de dag.