Wie schreef Romeo en Julia oorspronkelijk? Shakespeare en zijn bronnen
William Shakespeare schreef Romeo and Juliet ca. 1595–1596. Maar hij bedacht het verhaal niet – hij transformeerde een bekend Europees verhaal in een theatrale meesterwerk.
Bronnen die hij aanpaste
- Arthur Brooke, The Tragical History of Romeus and Juliet (1562) – lang narratief gedicht, primaire bron.
- William Painter, Palace of Pleasure (1567) – prozaversie van Brooke.
- Italiaanse novellen: Masuccio Salernitano (Il Novellino, 1476), Luigi da Porto (Istoria novellamente ritrovata di due nobili amanti, 1530), Matteo Bandello (Novelle, 1554).
Shakespeares transformaties
- Tijdlijn gecomprimeerd: maanden → 4 dagen.
- Mercutio, Amme, Pater Laurentius toegevoegd als uitgewerkte personages.
- Taal verheven: sonnetvorm, beeldvorming, woordspel.
- Tragedie verdiept: lot vs. keuze, gemeenschappelijke verantwoordelijkheid.
Dus: Shakespeare is de auteur van het stuk; hij herschafte een bekend Europees verhaal tot een theatrale meesterwerk dat het archetype van de ster-gekruiste liefde al eeuwenlang definieert.