De regels stammen uit Sonnet 3 van Countee Cullen (1903–1946), een toonaangevende dichter van de Harlem Renaissance. Het volledige sonnet luidt:
What can I add
To the sum of things, being
That my song
Is a feeble croon.
Shall the heavens despise you that your colorless tears
Made rainbows in lashes
And forgot to weep?
Yet shall I weep, that the world must weep with me,
Lest the beauty die of its loneliness,
While you are a part of a song still unsung:
The last line still missing to make this verse complete.
Het gedicht mediteert over artistieke ontoereikendheid, gedeelde smart, en onvoltooide schoonheid.