1) "Maar liefde is blind en geliefden kunnen niet zien
De mooie dwaasheden die ze zelf begaan;
Want als ze dat konden, zou Cupido zelf blozen
Om mij zo te zien veranderen in een vreugde." (Act 1, Scene 1)
In dit citaat vergelijkt Romeo zichzelf met een schip dat door liefde wordt getransformeerd. Deze beelden suggereren dat Romeo zo verliefd is dat hij niet langer de controle heeft over zijn eigen daden.
2) "O, dan zie ik dat koningin Mab bij je is geweest.
Ze is de vroedvrouw van de feeën, en ze komt
In vorm niet groter dan een agaatsteen
Op de wijsvinger van een wethouder,
Getekend met een team van kleine atomies
Tegen de neuzen van mannen terwijl ze slapen.
Haar wagenspaken waren gemaakt van lange spinnerpoten;
De dekking van de vleugels van sprinkhanen;
De sporen van het kleinste spinnenweb;
De kragen van de waterige stralen van de maneschijn;
Haar zweep, van krekelbot; de zweep, van film;
Haar voerman, een kleine grijsgecoate mug,
Niet zozeer groter dan de kleinste vlieg;
En in zijn wagen rijdt ze,
Terwijl de zware ploeger snurkt;
Allemaal met vleugel, met gewicht en maat.
Maar luister, wat voor geluid is dit?" (Act 1, Scène 4)
In dit citaat beschrijft Mercutio koningin Mab, de vroedvrouw van de feeën, terwijl ze in een wagen rijdt die wordt getrokken door een team kleine insecten. Deze beelden suggereren dat koningin Mab een krachtig en ondeugend wezen is dat de acties van mensen kan controleren terwijl ze slapen.
3) "Maar helaas, arme Romeo!
Hij lijkt te veel op een zeilende schors
Die zijn zeilen gevuld heeft met de adem van de hemel,
Maar hij heeft geen piloot die zijn koers kan bepalen.
Zo wordt Romeo naar zijn fatale einde gedreven." (Act 5, Scène 3)
In dit citaat vergelijkt broeder Laurence Romeo met een schip dat door de wind uit koers wordt geblazen. Deze beelden suggereren dat Romeo het slachtoffer is van het lot en zijn eigen lot niet kan beheersen.