In Charles Sheldons In His Steps wordt Raymonds gang onvergeetelijk beschreven als die van een gewonde leeuw - een paradoxale mengeling van edelheid en pijn. Hij beweegt "bedachtzaam, alsof hij elke stap meet," zijn lichaam draagt een "langzame, bedachtzame gratie die de pijn die hij moet ervaren, lijkt te trotseren."
De leeuw betekent inherent waardigheid, kracht en autoriteit. De wond voegt kwetsbaarheid toe zonder de essentie van het beest te verminderen. Raymond limpt niet in nederlaag; hij kiest elke stap met intentie, weigerend om lijding zijn ritme te laten dicteren.
Deze beschrijving doet dubbele dienst: het vestigt Raymonds fysieke realiteit en voorspelt zijn rol als figuur van onwankelbaar geloof in tegenspoed. De gewonde leeuw brult niet zachter - hij loopt met harder verworven gratie.