Wat is het doel van de auteur met namen nombres?

In "Names/Nombres" wil Julia Alvarez de complexe relatie tussen taal, identiteit en culturele assimilatie onderzoeken. Ze benadrukt de uitdagingen waarmee immigranten en hun nakomelingen worden geconfronteerd terwijl ze door twee verschillende taalkundige en culturele werelden navigeren. Alvarez gebruikt het verhaal om het bewustzijn te vergroten over de strijd van Spaanstalige immigranten in de Verenigde Staten, vooral degenen die proberen hun culturele erfgoed te behouden en zich tegelijkertijd aan te passen aan een nieuwe taal en manier van leven.

Door de ervaringen van de familie Garcia duikt Alvarez in de complexiteit van culturele identiteit en de spanningen die kunnen ontstaan ​​wanneer individuen gevangen zitten tussen hun erfgoed en de dominante cultuur. Ze benadrukt het belang van taal als voertuig voor culturele expressie en verbondenheid. Door de aandacht te vestigen op de uitdagingen waarmee personages als Yolanda en haar kinderen worden geconfronteerd, moedigt Alvarez lezers aan om na te denken over thema's als biculturalisme, taalverwerving en het behoud van culturele tradities in een veranderende samenleving.