* De vrouw van de keukengod (1991)
* Sneeuw valt op ceders (1994)
* De vijfde Chinese dochter (1994)
* De Apenkoning (1998)
* Huis van de dapperen (2001)
* Het lied van de leeuwerik (2003)
* De man in het midden (2005)
* De huishoudster en de professor (2009)
* In dit huis (2012)
* Waar het verleden begint (2015)
Korte verhalen
* "De maanwachter" (1995)
* "Parelmoer" (1996)
* "De witte lantaarn" (1997)
* "De Chinese doos" (1998)
* "De kleur van jade" (1999)
* "De rode envelop" (2000)
* "Het gelukskoekje" (2001)
* "De papieren dochter" (2002)
* "De zijden kous" (2003)
* "De jadearmband" (2004)
novellen
* De spookbruid (2011)
* Het jaar van de slang (2014)
Kinderboeken
* De jongen van één inch (2006)
* De Grote Muur van China (2008)
* Het drakenkind (2010)
* De Apenkoning en de Acht Onsterfelijken (2012)
* De vier draken (2014)
Poëzie
* Ik ben aangekomen bij het kasteel (1977)
* Liederen van Willow Frost en andere gedichten (1980)
* Gele vissen en andere gedichten (1985)
* Moddervis (1989)
* De wilde gember:nieuwe en geselecteerde gedichten (1994)
Essays
* De beste Amerikaanse essays 1996 (1996)
* Ik voel me een beetje zenuwachtig om je heen:een boek met essays (2005)
* De uitverkorenen en de mooie (2009)
* Wat ik me het beste herinner:essays (2013)
Vertalingen
* Li Po en Tu Fu:gedichten (1973)
* Nieuwe stemmen:een bloemlezing van hedendaagse Japanse poëzie (1974)
* Honderd gedichten van de Japanners (1976)
* The Manyoshu:The Nippon Gakujutsu Shinkokai vertaling van duizend gedichten (1981)
* De Apenkoning (1977)
* Uit de rivier:een selectie van de poëzie van Sei Shonagon (1984)
* Reis naar het Westen (1982)
* Watermarge:Outlaws of the Marsh (1993)
* Drie koninkrijken (1995)
* De droom van de Rode Kamer (1996)
* Het verhaal van Genji (1998)
* De Analecten van Confucius (2000)
* De Tao Te Ching (2003)
* De I Tjing (2004)
* De kunst van het oorlogvoeren (2005)
* Droom van de Rode Kamer (2007)