1. Symboliek:De gestreepte pyjama verwijst naar de uniformen die gevangenen in concentratiekampen droegen tijdens de Holocaust. Door deze titel te gebruiken benadrukt de auteur de identiteit van de hoofdpersoon als joodse jongen die gevangen zit in een nazi-concentratiekamp en het onmenselijke karakter van de Holocaust.
2. Standpunt:De titel vestigt de aandacht op het perspectief van de jonge hoofdpersoon, Bruno, een onschuldig kind dat zich niet bewust is van de ware verschrikkingen van het kamp. De titel weerspiegelt Bruno's beperkte begrip van zijn omgeving en suggereert dat het verhaal vanuit zijn naïeve standpunt zal worden verteld.
3. Contrast:De combinatie van 'jongens' en 'gestreepte pyjama' zorgt voor een krachtig contrast. Het woord ‘jongen’ roept onschuld en kwetsbaarheid op, terwijl ‘gestreepte pyjama’ symbool staat voor gevangenschap en lijden. Dit contrast benadrukt het tragische lot van de jonge Bruno en benadrukt de harde realiteit van het leven in een concentratiekamp.
4. Eenvoud en kracht:de eenvoud van de titel geeft het een gedenkwaardige en impactvolle kwaliteit. De weinige gekozen woorden brengen een krachtige boodschap over en geven effectief de essentie van het verhaal weer:de ervaringen van een kind te midden van onbegrijpelijke duisternis.
Door zijn boek 'The Boy in the Striped Pyjamas' te noemen, zet John Boyne effectief de toon, introduceert het perspectief van de hoofdpersoon en voorafschaduwt de thema's onschuld, verlies en de verwoestende impact van de Holocaust op individuen, vooral kinderen.