Schirmunski's belangrijkste interesses lagen op het gebied van Germaanse talen, in het bijzonder de Oud-Engelse literatuur en geschiedenis, evenals de hedendaagse Duitse literatuur. Hij schreef ook werken over vergelijkende literatuurwetenschap, vertaaltheorie en Russische literatuur.
Schirmunski's werken omvatten:
- Oude Engelse literatuur (1940)
- Vergelijkende poëtica (1940)
- Germaanse literatuur van de volkeren van de USSR (1946)
- Duitse romantiek (1947)
- Theorie van literaire vertaling (1947)
- Johann Wolfgang Goethe. 1749-1832 (1949)
- Thomas Mann en zijn tijd (1963)
- Shakespeare en zijn tijd (1964)
- Dostojevski en zijn tijd (1971)
- Goethe in Wereldliteratuur (1972)
- De literatuur van de Slavische volkeren (1973)