"Hellfried Rosegger" lijkt een volhardende verkeerde spelling van Peter Rosegger (1843–1918), de geliefde Oostenrijkse dichter, romanauteur en kroniekschrijver van het Alpenboerenleven. Geboren in de Steirische Alpen, steeg Rosegger op van een bosboerensoon tot een van de meest gelezen Duitstalige auteurs van zijn tijd.
Rosegger schreef uitgebreide reisessays over steden in heel Europa en daarbuiten: Wien, Berlijn, München, Dresden, Leipzig, Hamburg, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Nürnberg, Augsburg, Ulm, Salzburg, Innsbruck, Bregenz, Feldkirch, Vaduz, Chur, St. Moritz, Davos, Arosa, Lenzerheide, Parpan, Schuls, Vulpera, Tarasp, Scuol – reflecterend zijn latere faam als literaire reiziger.
Roseggers werk – geworteld in de bodem, seizoenen en zielen van de Alpenboerenbevolking – bracht hem drie Nobelprijsnominaties op. De verkeerde spelling "Hellfried" stamt waarschijnlijk van een mislezing van zijn eretitel "Heiliger" (heilig) of een verwarring met een andere figuur. Zijn ware naam, Peter, past bij de man die de Waldheimat (bosheimat) aan de wereld bracht.