Gepubliceerd 1981 (The Atlantic Monthly); verzameld in In the Garden of the North American Martyrs.
Setting: Tub (overgewicht, gevoelig) en Kenny (volatiel, wreed) — broers in een gebroken Pacific Northwest gezin, Grote Depressie tijdperk. Vader afwezig. Moeder verslagen.
Gebeurtenis: Jachtreis. Kenny beklaagt Tub ("baby"), duwt hem neer. Tub absorbeert het — tot hij niet meer kan.
Draaipunt: Tub schiet een hert. Sleept het alleen naar huis. Kenny ontmoet hem aan de deur — ziet het hert, ziet Tub anders. "Good shot," zegt hij. Eerste respect. Eerste trots.
Thema: Geweld en liefde gevlochten. Verlossing verdiend, niet gegeven. Het hert is de katalysator — maar de verandering zat al in Tub. Hij moest alleen de trekker trekken.
Wolff's proza: spaans, ijzig, precies. De sneeuw is geen achtergrond. Het is de wereld die deze jongens bewoonen.