De titel Viva la Vida bevat al de zinsnede "la vida" (Spaans voor "het leven"). De zinsnede komt niet apart voor in de tekst.