Op Kerstavond 1818, in de St. Nicolaaskerk in Oberndorf, zong Mohr tenor, Gruber bas, en de koor viel in bij de refrain — begeleid door gitaar omdat de kerkorgel defect was (legende zegt dat muizen de balgen aten; waarschijnlijker is overstroming).
Het lied verspreidde zich via reizende volkzangers (de Strassers en Rainers), bereikte Leipzig in 1832, en debuteerde in de VS in 1839. Vertaald in meer dan 300 talen, werd het in 2011 erkend als UNESCO Immaterieel Cultureel Erfgoed.
Mohr en Gruber profiteerden nooit — ze gaven de wereld een moment van vrede dat elke 24 december nog steeds de tijd doet stilstaan.