Waarom "Sir" onpassend is voor vrouwen
Een vrouw aanspreken als "Sir" is over het algemeen irrespectvol en misgenderend.
Waarom het fout is
- Inherent mannelijk: "Sir" afgeleid van "sire," een mannelijke eeretitel.
- Historische anomalie: Eeuwen geleden werden "Sir" en "Madam" soms voor beide geslachten in formele aanspraking gebruikt, maar dat gebruik verdween.
- Creëert verwarring: Signaleert dat de spreker het geslacht van de persoon niet herkent.
Betere alternatieven
- Mevrouw – Standaard, respectvol.
- Mevrouw – Meer formeel.
- Mevr. / Mejuffrouw / Mevrouw. – Als huwelijkstatus bekend/gewenst.
- Geen titel – Vaak perfect acceptabel (bijv. "Excuseer me, [Naam]").
Als je twijfelt, sla de eeretitel over of gebruik "Mevrouw."