In plaats daarvan zijn de boeken waarschijnlijk door een reeks redacteuren bij Hyperion Books for Children gegaan , de afdruk van Disney-Hyperion die de serie publiceerde.
Het is belangrijk op te merken dat bij het bewerkingsproces meestal meerdere mensen betrokken zijn:
* Ontwikkelingseditor: Deze persoon werkt samen met de auteur om de plot, personages en algemene verhaalstructuur te verfijnen.
* Lijneditor: Deze editor richt zich op verbeteringen op zinsniveau en zorgt voor duidelijkheid, grammatica en flow.
* Kopieereditor: Deze editor controleert op feitelijke juistheid, consistentie en naleving van stijlgidsen.
* Proeflezer: Deze persoon voert een laatste controle uit op eventuele resterende fouten voordat het boek wordt gedrukt.
Hoewel we niet kunnen zeggen wie de *specifieke* redacteur(s) waren voor de Percy Jackson-serie, weten we dat ze voor Disney-Hyperion werkten.