Hemingway-techniek: Ellips in "It was very hot and express from Barcelona would come in forty minutes"
De zin demonstreert ellips — weglating van woorden die uit context begrepen worden.
- Volledige vorm: "It was very hot and the express train from Barcelona would come in forty minutes."
- Weggelaten: "the train" (onderwerp van de tweede bijzin).
Hemingway gebruikt ellips om:
- Telegrafische urgentie te creëren.
- Gesproken/gedachte ritme na te bootsen.
- Lezer te dwingen de zin actief te voltooien.
- Proza te strippen tot essentiële actie — zijn kenmerkende "ijsbergtheorie."
Andere Hemingway-technieken: parataxis (korte, coördinante bijzinnen), herhaling, onderstatement, objectief correlatief.